HỌP MẶT THƯỜNG NIÊN LẦN THỨ 4
CỦA HỘI THÂN HỮU GIÀ LAM
TẠI CHÙA PHẬT TỔ, LONG BEACH, CALIFORNIA
(NGÀY 20, 21 & 22/4/2007)
Tâm Huy lược ghi
Chùa Phật Tổ, tọa lạc trên đường Orange, thành phố Long Beach, bang California, Hoa Kỳ, là ngôi Tam Bảo do Cố Ḥa Thượng Thích Thiện Thanh sáng lập vào những năm đầu thập niên 1980, khi người Việt tỵ nạn đến định cư tại Hoa Kỳ càng lúc càng đông và nhu cầu hướng dẫn đời sống tâm linh cho người đồng hương nơi xứ người càng cần thiết. So với những ngôi chùa Việt tại hải ngoại, thường là theo h́nh thức cải gia vi tự, th́ Chùa Phật Tổ là một trong những ngôi chùa khang trang, bề thế, rộng lớn. Ngôi Đại Hùng Bảo Điện xây ở giữa, nguy nga, với kiến trúc theo truyền thống tự viện Việt Nam tại thành phố, cộng với tiện nghi tiêu chuẩn của lối xây dựng tại Hoa-kỳ, tạo nên dáng vẻ vừa cổ kính vừa tân kỳ, và có thể chứa khoảng 500 người tham dự một khóa lễ. Phía sau là Tổ đường và nơi thờ tự chư hương linh Phật tử của Chùa. Khuôn viên Chùa có khoảng 60 chỗ đậu xe hơi, đây là tiêu chuẩn khá cao của những ngôi chùa tại hải ngoại. Phía bên tay trái của Chùa, tính từ ngoài tam quan nh́n vào, là dăy nhà trù, nhà ăn, nhà ở, nhà kho, v.v… Sau khi Ḥa Thượng Thích Thiện Thanh viên tịch vào giữa thập niên 1990, th́ vị sư đệ của Cố Ḥa Thượng là Thượng Tọa Thích Thiện Long đă kế vị trú tŕ và trùng hưng ngôi Tam Bảo Phật Tổ mỗi ngày thêm hưng thịnh.
Buổi sáng thứ Sáu ngày 20 tháng 4 năm 2007, miền Nam California trời đổ mưa, bầu trời u ám và lạnh hơn mấy ngày trước. Khi người viết đón Thầy Đức Niệm, từ Bắc Cali xuống, về đến Chùa Phật Tổ, trời vẫn c̣n mưa. Thấy không khí chung quanh chùa sao vắng quá, không có bóng dáng một Thầy nào, người viết bèn rảo quanh đi t́m Thầy Thiện Long. Gặp một Thầy trẻ bảo là Thầy Thiện Long đang ở trên lầu với quư Thầy. Người viết và Thầy Đức Niệm trở lại xe lấy hành lư rồi lên lầu. Th́ ra một số quư Thầy và anh em Thân Hữu Già Lam đă đến, như Thầy Bổn Đạt (Canada), Thầy Hạnh Tuấn (Chicago), Thầy Nhựt Huệ (Bắc Cali), cư sĩ Như Hùng (Nam Cali) và đang trà đàm ngoài hiên chùa. Sau đó, quư Thầy Nguyên Siêu, Thầy Minh Dung, Thầy Tâm Ḥa, Thầy Nhật Quán, Thầy Tâm Tường, cư sĩ Tâm Quang cũng lần lượt đến. Quư Thầy và anh em đă lâu không gặp đầy đủ, cho nên, gặp nhau tay bắt mặt mừng, không khí vui vẻ, thân t́nh và ấm áp hẳn lên, dù bên ngoài trời vẫn c̣n mưa lai rai...
Trong kỳ gặp mặt năm nay, nhiều Thầy v́ công tác Phật sự nên đă không về được, nhưng đều có thông báo, như Thầy Thái Siêu đang hoằng pháp ở tiểu bang xa; Thầy Thiện Quang v́ Phật sự thay đổi giờ chót nên không về được mặc dù đă có dự định tham dự; Thầy Quảng Thanh th́ Phật sự tại Chùa đă định trước nên không thể bỏ đi được; Thầy Giác Như bị bệnh bất ngờ; Thầy Phổ Hương (Úc) cũng bệnh; Thầy Nhật Trí th́ công tác Phật sự chưa xong nên cũng không về được; cư sĩ Trí Thể cũng đang bận dời nhà mới.
Hơn mười hai giờ trưa, Thầy Thiện Long mời quư Thầy và anh em xuống hậu tổ thọ trai. Trên bàn ăn, thức ăn đă dọn sẵn, khói hơi từ thức ăn c̣n nóng hổi bốc lên nghi ngút, mùi vị thơm ngon thanh khiết tỏa ngát cả trai đường. Đại chúng thành tâm chấp tay đồng niệm danh hiệu đức Bổn Sư ba lần, rồi thọ thực trong yên tịnh. Gần xong bữa ăn, có tiếng của Thầy nào đó nói nhỏ:
- Quư Thầy có biết thức ăn này do ai nấu?
Không có câu trả lời, chỉ có nhiều ánh mắt cùng nh́n về vị Thầy vừa mới hỏi. Những ánh mắt chờ đợi một câu trả lời mà ai cũng muốn biết.
- Một Thầy trẻ, đệ tử của Thầy Thiện Long, nấu đó!
Nhiều tiếng “Ồ” cùng thốt ra một lúc. Không ai ngờ một Thầy trẻ đang sống trong xă hội Tây phương này lại có phong phạm và cốt cách rất truyền thống Việt Nam như vậy. Quả là điều đáng mừng và đáng khen nữa!
Thọ trai xong, trời vẫn c̣n mưa lác đác. Quư Thầy trở lên lầu, ra trước hành lang ngồi quay quần vừa uống trà, vừa hàn huyên tâm sự… Thường ngày vị nào cũng phải bận rộn công tác Phật sự tại đia phương hoặc lo làm việc, lo gia sự, không có th́ giờ thong thả, buông bỏ mọi đa đoan. V́ vậy, mấy ngày gặp mặt hằng năm của THGL cũng là cơ duyên quư báu để thư thả, để ḥa nhập vào sinh hoạt tập thể, để nối chặt mối liên hệ thâm t́nh pháp hữu nơi xứ lạ quê người. Cho nên, ai cũng thấy ḷng ḿnh hân hoan, ấm áp!
Hai giờ chiều, Thầy Nguyên Siêu, Hội Trưởng Hội THGL, mời quư Thầy và anh em họp. Không khí pḥng họp rất thoải mái, rất tự nhiên, rất thân t́nh, v́ cùng ngồi thành ṿng tṛn quanh quần nhau. Phiên họp đầu tiên nhắm vào mục đích phác họa một cách cụ thể chương tŕnh sinh hoạt trong ba ngày và đồng thời phân công các thành viên THGL đảm trách phận sự trong các chương tŕnh sẽ thực hiện trong ba ngày này. Đồng thời cũng để báo cáo Phật sự và tổng kết tài chánh của Hội Thân Hữu Già Lam đă thực hiện được trong năm qua. Phiên họp đầu, kết thúc vào lúc 4 giờ chiều. Sau đó quư Thầy và anh em chia nhau ra thực hiện các công việc cần thiết để trang trí và trưng bày các h́nh ảnh sinh hoạt về hoằng pháp, văn hoá giáo dục và từ thiện xă hội trong một năm qua. Tối hôm đó, Thầy Hạnh Tuấn Trú Tŕ Chùa Trúc Lâm tại thành phố Chicago, bang Illinois, Hoa Kỳ, và cũng là Đặc Trách Hỗ Trợ Văn Hóa Giáo Dục của Hội Thân Hữu Già Lam, đảm nhận buổi giảng Phật Pháp đầu tiên cho quần chúng Phật tử nghe. Đây cũng là một trong những sinh hoạt mà THGL muốn cống hiến cho trú xứ, nơi đứng ra tổ chức ngày gặp mặt thường niên. Chương tŕnh là 10 giờ tối th́ chỉ tịnh, nhưng việc trang trí h́nh ảnh sinh hoạt đă kéo dài đến gần nửa đêm mới có thể tạm gác lại để sáng mai thực hiện tiếp.
Mới 4:30 sáng đă nghe quư Thầy và anh em lục đục thức dậy. Người th́ pha trà, chế cafe, người th́ làm vệ sinh cá nhân, người th́ mở computer để check email, theo dơi tin tức và các sinh hoạt Phật Giáo khắp nơi, v.v… Trong không khí lôi cuốn như vậy làm cho người viết không tài nào tiếp tục nằm ngủ thêm, nên cũng dậy theo quư Thầy. Đi súc miệng và rửa mặt xong, lấy một ly trà nóng đang bốc khói, mở cửa bước ra ngoài hành lang, khí trời buổi sáng tinh sương lạnh buốt! Không ngờ bên ngoài đă có sẵn vài Thầy cũng đă mang trà ra nhâm nhi rồi. Ngụm trà đầu tiên trong cái khung cảnh như vậy, thật là tuyệt diệu. Cái ấm áp của tách trà nóng lan tỏa ra khắp cơ thể làm người tỉnh táo hẳn ra…
Sáu giờ sáng quư Thầy y hậu trang nghiêm cùng nhau xuống chánh điện để công phu. Thầy Nguyên Siêu chủ lễ, khởi đầu xướng lễ Tam Bảo. Thầy Bổn Đạt xướng tán bài “Dương Chi Tịnh Thủy.” Đă lâu không có dịp tham dự một buổi lễ nào mà nghi thức thiền môn truyền thống ở Việt Nam được thi hành đầy đủ như vậy. Nhịp tang, linh, khánh, mơ và trống ḥa lẫn theo vận trầm bổng lên xuống của hơi tán của quư Thầy tạo thành âm điệu thiền vị hay đặc biệt mà khó nói cho hết bằng lời. Cái tuyệt diệu ấy, chỉ có người nào đă từng sống nhiều năm trong nề nếp nghi lễ đó th́ mới cảm nhận được một cách trọn vẹn. Đại chúng đồng tụng bài tựa Kinh Lăng Nghiêm, Thập Chú, rồi đến bài sám Quy Mạng.
“Đệ tử chúng đẳng
Tự vi chân tánh
Uổng nhập mê lưu
Tùy sanh tử dĩ phiêu trầm
Trục sắc thanh nhi tham nhiễm…”
Tụng đến đây, một nỗi cảm xúc dâng trào đến nghẹn lời, chắp tay cúi đầu mặc niệm, hồi lâu mới tụng tiếp theo quư Thầy.
“Ngưỡng Tam Bảo dĩ từ bi
Lịch nhất tâm nhi sám hối
Sở nguyện Năng Nhân chưởng bạt
Thiện hữu đề huề
Xuất phiền năo chi thâm uyên
Đáo bồ đề chi bỉ ngạn…”
Buổi sáng điểm tâm, Thầy Trú Tŕ cho ăn cháo trắng với dưa muối. Nhưng cháo nấu thật là ngon, không đặc, không lỏng, vừa nhuyễn, vừa không nát hạt gạo. Gạo th́ thơm, dẻo và trắng tinh. C̣n có thêm bánh ḿ ăn với xíu mại. Thật là “phong phú”! Sáng hôm nay, không ai nói với ai, nhưng Thầy nào cũng cố t́nh xem thử mặt mũi của vị đệ tử nấu ăn ngon của Thầy Thiện Long ra sao. Khi Thầy đó vừa xuất hiện th́ liền có tiếng một Thầy nào đó giới thiệu nho nhỏ rằng đó chính là Thầy nấu những thức ăn ngon để cúng dường quư Thầy. Mọi cặp mắt đều nh́n về một vị thầy trẻ, chừng ngoài hai mươi tuổi, mặt mày trông rất sáng sủa, có nét hiều hậu phúc đức!
Tám giờ sáng thứ Bảy, ngày 21 tháng 4 năm 2007, họp tiếp. Quư Thầy lo phần trang trí mấy tấm bảng trưng bày h́nh ảnh sinh hoạt của THGL th́ tiếp tục công việc dang dở từ tối hôm qua, vừa làm vừa nghe họp. Phiên họp này chú trọng thảo luận và đề ra kế hoạch cho các công tác Phật sự thuộc lănh vực văn hóa giáo dục. Vấn đề đươc đem ra thảo luận trước hết là việc THGL phát tâm cúng dường một số tịnh tài cho Thầy Lê Mạnh Thát để Thầy có phương tiện thực hiện các dự án văn hóa giáo dục và đào tạo Tăng Ni trẻ. Sau khi phân tích và thảo luận kỹ về t́nh h́nh xă hội, cũng như thực trạng của Phật Giáo Việt Nam, về nhu cầu cấp bách của các công tác văn hóa giáo dục cho thế hệ trẻ, về khả năng mà THGL có thể làm được, quư Thầy và anh em đă đồng tâm quyết định cúng một trăm ngàn đô la ($100,000) cho Thầy Lê Mạnh Thát để Thầy thực hiện các công tác Phật sự thuộc văn hóa giáo dục và đào tạo Tăng Ni trẻ. Phiên họp cũng đă thông qua việc THGL sẽ đứng ra tổ chức các buổi hội thảo chuyên đề Phật Giáo và ấn hành tập san nghiên cứu chuyên đề sau mỗi lần hội thảo nói trên. Kế hoạch cụ thể sẽ được đệ tŕnh lên quư Thầy để duyệt xét trong nay mai.
Hôm nay tại Chùa có khóa tu niệm Phật thường kỳ vào mỗi cuối tuần. Thầy Tâm Ḥa, Trú Tŕ Chùa Pháp Vân, Toronto, Canada, và là Phó Hội Trưởng Nội Vụ của THGL đại diện cho THGL giảng Phật Pháp cho quần chúng Phật tử, từ 10:30 đến 11:30.
Hai giờ chiều, họp tiếp. Phiên họp này chú trọng vào việc thảo luận và đề ra công tác Phật sự cho lănh vực hoằng pháp và từ thiện xă hội. Quư Thầy và anh em cư sĩ đều nhận định rằng, THGL cần tổ chức nhiều hơn nữa các khóa tu học dành cho Tăng Ni hoặc cho quần chúng Phật tử. Thực hiện tinh thần đó quư Thầy Bổn Đạt, Thầy Hạnh Tuấn, Thầy Thiện Long đều phát tâm sẽ tổ chức các khóa tu học cho năm 2007. Quư Thầy và anh em cũng đă đề cập, thảo luận và nhất tâm tán trợ cho chương tŕnh hoằng pháp ở các vùng sâu, vùng xa tại Việt Nam mà Thượng Tọa Thích Tuệ Sỹ đang khuyến khích các Thầy trẻ trong nước phát nguyện thực hiện. Đối với công tác từ thiện xă hội, quư Thầy và anh em cư sĩ đă phân tích t́nh h́nh xă hội Việt Nam, hoàn cảnh nghèo khó của người dân trong nước, nhu cầu lâu dài của công tác từ thiện xă hội mà Phật Giáo cần phải thực hiện, khả năng mà THGL có thể thực hiện đối với công tác từ thiện xă hội này. Sau đó, phiên họp đă lắng nghe hai chương tŕnh từ thiện xă hội do hai thành viên THGL đă và đang thực hiện, đó là chương tŕnh “Nồi cháo t́nh thương” của gia đ́nh cư sĩ Như Hùng và chương tŕnh nuôi và dạy trẻ em mồ côi của Thầy Nhựt Huệ. Phiên họp đă đồng thuận hỗ trợ cho chương tŕnh nuôi và dạy trẻ em mồ côi của Thầy Nhựt Huệ. Phiên họp đă kết thúc vào lúc 5 giờ chiều.
Buổi chiều thứ Bảy, sau khi dùng cơm xong, lúc 6:30 là thời khóa hội thoại của THGL dành cho quần chúng Phật tử tại địa phương. Quư Thầy áo hậu chỉnh tề cùng quang lâm chánh điện Chùa Phật Tổ. Chư Phật tử đă vân tập đầy đủ từ trước. Lượng người đến tham dự thật đông đảo đă ngồi đầy cả chánh điện. Sau khi niệm Phật cầu gia bị xong, quư Thầy an tọa vào dăy bàn trước bàn Phật, nh́n xuống chư Phật tử ngồi ở dưới nh́n lên. Người điều hợp chương tŕnh hội thoại tối nay là Thầy Minh Dung, Trú Tŕ Chùa Quang Thiện, thành phố Ontario, Nam California, Hoa Kỳ, cũng là Phó Hội Trưởng Ngoại Vụ, Hội THGL. Sau lời chào mừng của Thầy Thiện Long, Trú Tŕ Chùa Phật Tổ, chương tŕnh hội thoại bắt đầu. Câu hỏi của quần chúng Phật tử đă được thu nhận và bỏ vào trong cái chuông. Vị điều hợp lấy câu hỏi ra, đọc câu hỏi rơ ràng và thỉnh một Thầy hay một cư sĩ (thành viên Hội THGL) trả lời cho câu hỏi đó. Điều nên lưu ư ở đây là vị trả lời câu hỏi đă không được cho biết trước nội dung của câu hỏi là ǵ, cho đến lúc vị điều hợp đọc câu hỏi đó lên giữa đại chúng. Trong lúc buổi hội thoại đang diễn ra, nhiều câu hỏi từ phía quần chúng Phât tử vẫn tiếp tục được đưa lên cho vị điều hợp. Buổi hội thoại kết thúc lúc 9 giờ tối. Một buổi hội thoại thật sinh động, đạo vị, và hào hứng ít khi thấy xảy ra ở các chùa tại hải ngoại. Đây cũng là một trong những sự kiện mà THGL đă tạo được ấn tượng trân quư trong ḷng quần chúng Phật tử địa phương.
Sáng chủ Nhật, ngày 22 tháng 4 năm 2007, trời trong mây tạnh, khí hậu ấm áp, dành đặc biệt cho Lễ Húy Kỵ Cố Đại Lăo Ḥa Thượng Thích Trí Thủ và bữa cơm chay gây quỹ của THGL. Buổi sáng, quư Thầy và anh em ai nấy đều bận rộn lo công tác chuẩn bị, như thiết trí bàn thờ Ôn Già Lam trong chánh điện, tóm lược lại tiểu sử của Ôn, chuẩn bị nhân sự cho ban kinh sư, trưng bày các thành quả sinh hoạt văn hóa, giáo dục và từ thiện xă hội của thành viên THGL, trong đó có các tạp chí Phật Việt, Trúc Lâm, Phương Trời Cao Rộng, các tác phẩm của Thượng Tọa Thích Tuệ Sỹ, Thích Trí Siêu Lê Mạnh Thát, Thích Nguyên Siêu, Tịnh Minh, v.v…
Mười giờ, Thầy Bổn Đạt, Trú Tŕ Tu Viện Phổ Đà Sơn, thành phố Ottawa, Canada, đại diện THGL thuyết pháp cho quần chúng Phật tử trước giờ cử hành Lễ Húy Kỵ của Ôn Già Lam. Chư Tăng, Ni được Hội Thân Hữu Già Lam mời cũng đă lần lượt đến, như Ḥa Thượng Thích Hạnh Đạo, Hoà ThượngThích Phước Thuận, Ḥa Thượng Thích Minh Nguyện, quư Thượng Tọa Thích Minh Mẫn, Thích Quảng Thanh, Thích Minh Tuệ, Thích Tâm Thành, Thích Nhật Quang, Thích Quảng Mẫn, v.v… Mười một giờ rưỡi, cung nghinh chư tôn đức Tăng Ni quang lâm chánh điện để cử hành Lễ Húy Kỵ Cố Đại Lăo Ḥa Thượng Thích Trí Thủ. Trong chánh điện quần chúng Phật tử đă vân tập rất đông đảo, thành tâm chắp tay cung nghinh chư tôn đức Tăng Ni đăng lâm bảo điện. Thầy Hạnh Tuấn làm MC, điều hợp buổi lễ. Ḥa Thượng Thích Hạnh Đạo chứng minh. Ḥa Thượng Thích Phước Thuận chủ sám. Thầy Bổn Đạt, Thầy Minh Tuệ, Thầy Đức Niệm, Thầy Tâm Ḥa, Thầy Tâm Tường và Thầy Tâm Thành trong Ban Kinh Sư. Mở đầu, Thầy Thiện Long tuyên đọc Lời Tác Bạch đảnh lễ cung thỉnh chư tôn đức Tăng Ni hoan hỷ chứng minh hộ niệm. Thầy Nguyên Siêu đă quỳ xuống để cung tuyên tiểu sử của Cố Đại Lăo Ḥa Thượng Thích Trí Thủ, một bậc long tượng, cao Tăng đă dày công với đạo pháp và dân tộc Việt Nam. Tiếp theo là đạo từ của Ḥa Thượng Thích Hạnh Đạo, đă ôn lại những ân đức mà Ḥa Thượng cũng như nhiều thế hệ Tăng Ni đă thọ nhận từ Cố Đại Lăo Ḥa Thượng Thích Trí Thủ. Sau đó là phần nghi thức Cung Tiến Giác Linh, một nghi thức đặc biệt dành để cung tiến giác linh chư vị Ḥa Thượng, Tổ Sư đă được thực hiện. Đây là một trong những sự kiện hy hữu hiếm khi xảy ra tại hải ngoại. Những bài tán, những câu thỉnh, câu trạo, ḥa vào thanh âm trầm bổng của tang, linh, khánh, mơ tạo thành tiết tấu thiền vị thoát tục, khiến cho người nghe có thể thấu triệt được bản chất của nhân sinh, cảm thán đức từ bi bao la của chư Phật và lịch đại Tổ sư, hướng tâm về con đường liễu sanh thoát tử.
Sau phần nghi thức Trai Tăng, gần mười hai giờ rưỡi trưa, bữa cơm chay gây quỹ bắt đầu. Quư Thầy và chư Phật tử tuần tự trước sau vào hàng để tự lấy thức ăn, rồi đem lại bàn, ngồi ăn. Vừa ăn vừa thưởng thức chương tŕnh cơm chay gây quỹ của Hội THGL tổ chức. Người điều hợp chương tŕnh cho buổi cơm chay gây quỹ là Thầy Minh Dung, với giọng từ tốn, b́nh thản, nhưng đôi khi không kém phần mănh lực vừa hùng hồn, vừa sôi động. Khai mạc cho bữa cơm chay gây quỹ là Lời Chào Mừng chư Phật tử của Thầy Thiện Long, trong đó Thầy đă trích dẫn một đoạn trong Luận Đại Trí Độ của Bồ Tát Long Thọ nói về công đức thù thắng của sự bố thí:
“Lại nữa, nghiệp lợi ích trong ṿng sanh tử luân chuyển, không chi hơn bố thí, đời nay đời sau thường được theo ư, các việc tiện lợi cho thân, đều từ bố thí mà được. Bố thí là thiện đạo sư, hay mở ra ba vui: vui cơi trời, vui cơi người, vui Niết bàn, v́ cớ sao? V́ người ưa bố thí, tiếng tăm lan truyền, tám phương tin vui, không ai không ái kính; ở giữa đại chúng không có sợ hăi, khi chết không hối hận.”
Tiếp theo là phần tường tŕnh về đường hướng, mục đích và hoạt động của Hội Thân Hữu Già Lam, do Thầy Nguyên Siêu, Hội Trưởng, đại diện THGL tŕnh bày. Bằng lối nói mạch lạc, trôi chảy, ngôn từ chải chuốt, và giọng rơ ràng, Thầy Nguyên Siêu đă làm cho cử tọa phải chú ư để lắng nghe Hội THGL có đường hướng, mục đích và hoạt động như thế nào. Đó chính là cơ hội để giới thiệu Hội THGL với Tăng Ni và Phật tử. Nhưng trước khi Thầy Nguyên Siêu tŕnh bày, Thầy Minh Dung đă mời tất cả qúy Thầy và cư sĩ trong Hội THGL hoan hỷ lên sân khấu lộ thiên để cho chư Tăng Ni và Phật tử biết Hội gồm những ai. Sau đó là các tiết mục văn nghệ xen kẽ với phần giới thiệu hai tác phẩm, một là cuốn Huyền Thoại Duy Ma Cật của Thượng Tọa Thích Tuệ Sỹ do cư sĩ Tâm Huy giới thiệu, hai là cuốn Những Giọt Nắng Hồng của Giáo Sư Tịnh Minh do cư sĩ Quảng Thành giới thiệu. Trong phần văn nghệ nổi bật có các tiết mục như phần ngâm thơ của Thầy Tâm Ḥa, Thầy Bổn Đạt, phần ca nhạc của ca sĩ Mỹ Thúy. Mặc dù đơn sơ giản dị và ngắn gọn, bữa cơm chay gây qũy cũng đă được sự hỗ trợ nồng nhiệt của chư Tăng Ni và đồng hương Phật tử. Bằng chứng cụ thể là tổng kết tài chánh đă thu được trong bữa cơm chay lên tới mười ba ngàn đô la. Số tiền này, THGL sẽ cộng vào tiền quỹ để cúng một trăm ngàn đô la cho Thầy Lê Mạnh Thát để hỗ trợ các công tŕnh văn hóa, giáo dục và đào tạo Tăng Ni trẻ tại Viêt Nam của Thầy.
